자연이 만드는 인간으로 키우려고 할 때 이를 위해 그를 야만인으로 만들어 숲 속 깊숙이 몰아넣는 것이 관건은 아니라는 것을 고려하라. 사회의 소용돌이 속에 갇혀 있다 하더라도 그곳에서 정념이나 사람드르이 평판에 의해 끌려 다니지 않고, 자기 눈으로 사물을 보고, 자기 마음으로 사물을 느끼고, 자기 자신의 이성의 권위 이외에는 어떠한 권위에 의해서도 지배당하지 않으면 그것으로 충분하다.